Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I have just created my account, but I cannot sell any more. I don't know why....

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , chloe2ne1 , ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by yosuke_mama at 17 May 2016 at 10:33 1296 views
Time left: Finished

さきほどアカウントを作成したのですが、なぜか販売ができなくなってしまいました。
私には原因がわかりません。
どうしたら販売可能になるか教えていただけないでしょうか?
連絡お待ちしています。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 17 May 2016 at 10:35
I have just created my account, but I cannot sell any more. I don't know why.
I have no idea about the reason.
Can you tell me how I can sell again?
I am looking for your reply.
atsuko-s
Rating 51
Translation / English
- Posted at 17 May 2016 at 10:36
I created the account earlier. I don't know why but I can't sell.
I'm not sure the reason.
Would you tell how I should handle with this issue to be able to sell.
I'll wait for your contact.
chloe2ne1
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 May 2016 at 10:37
I made my account just now, but I became not able.
I don't know why.
Could you tell me how can I be able to sell?
I am waiting for your response.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime