[日本語から英語への翻訳依頼] あなたが仰るように古いモニターはこの機能が必要じゃないお客さんに売っていきたいと思います。

Original text

あなたが仰るように古いモニターはこの機能が必要じゃないお客さんに売っていきたいと思います。

翻訳 / 英語

As you mention, I will sell the old monitor to the customers who don't need this function.

翻訳 / 英語

As you say, I'd like o sell old monitors to customers who do not need this function.

翻訳 / 英語

As you said to me, I'll sell this old monitor to the customer who don't need this function.