[日本語から英語への翻訳依頼] 私達が他の工場で契約しているインボイスを送りました、確認できましたか？支払い条件と金額は、他の工場で契約している値段と条件でできますか？同じようにできるの...

Original text

私達が他の工場で契約しているインボイスを送りました、確認できましたか？支払い条件と金額は、他の工場で契約している値段と条件でできますか？同じようにできるのであればあなたにすぐに会いに行きます

翻訳 / 英語

Did you confirm the invoice that we had sent you signing with another factory?
Can you proceed the terms of payment and amount with what we have signed
with another factory?
If yes, I will come to see you soon.

翻訳 / 英語

I sent the invoice that we make a contract with another factory. Have you confirmed it? Can you set the payment condition and amount same as the price and condition which we make a contract with other factories? If you can make that, I'll go to see you soon.

翻訳 / 英語

I have sent you the invoice of other factory which we contract with. Did you check it? About the terms of payment and price, do you accept the same price and terms of condition to our other factory? If you can, I'll come to your place soon.

翻訳 / 英語

I sent you an invoice, which we made a contract with another factory. Have you confirmed it? Could you make a contract with us under the same conditions and prices with currently we have with another factory ? If you could, I will visit to meet you soon.