Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] I have a question about 600 series. Does the pressure effect to measurement ...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by amespi at 02 May 2016 at 10:00 1194 views
Time left: Finished

600シリーズについて質問があります。

圧力による測定精度への影響はありますか?

また、影響がある場合、それを計算することは可能ですか?
たとえば、測定ガスが空気、フルスケール流量が800^3/h、圧力レンジが0kpaから20kpaのとき、
圧力の影響によって、圧力20kpaのとき流量の測定値がどの程度ずれるかは計算できますか。

教えてください。

atsuko-s
Rating 51
Translation / English
- Posted at 02 May 2016 at 10:08
I have a question about 600 series.
Does the pressure effect to measurement accuracy?
And, can we calculate it if it effects?
For example, when measurement gas is air, full scale flow is 800^3/h, pressure range is from 0kpa to 20kpa, can we calculate how extent will scoot down the measured values of flow by the effect of pressure in case of the pressure 20kpa?
Please tell me about it.
bluejeans71
Rating 59
Translation / English
- Posted at 02 May 2016 at 10:07
I have a question about the 600 Series.

Does it affect the accuracy of measurement due to pressure?

If there is any effect, can I assess it?
For example, can I figure out the gap of the measurement by the effect of pressure
when the measured gas is air, the full-scale volume flow is 800^3/h, the pressure range
is 0kpa to 20kpa?

Please tell me about it.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime