[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の地震は400年前の地震と似ていると言われている。

Original text

今回の地震は400年前の地震と似ていると言われている。

翻訳 / 英語

This earthquake is said to be similar to the quake happening 400 years ago.

翻訳 / 英語

The earthquake this time is said to be similar to the one occurred 400 years ago.