Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] [Bangkok] Thailand Comic Con 2016 [Bangkok] Thailand Comic Con 2016 Det...

This requests contains 188 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marukome , atsuko-s , teddym , ka28310 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by nakagawasyota at 12 Apr 2016 at 15:50 1613 views
Time left: Finished

【バンコク】Thailand Comic Con 2016

【バンコク】Thailand Comic Con 2016

詳細追って掲載致します。

以下、ニュースソースより転機。

[日時]
2016年4月22日(金)から24日(日)
[会場]
バンコク・サイアムパラゴン内ロイヤルパラゴンホール
[入場料]
1日80バーツ
[ウェブ]
http://www.thailandcomiccon.com/

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 12 Apr 2016 at 15:57
[Bangkok] Thailand Comic Con 2016

[Bangkok] Thailand Comic Con 2016

Details will be announced later.

Below are forwarded from news source.

[Date and time]
April 22nd)Fri) - 24th(Sun), 2016
[Hall]
Royal Paragon Hall in Bangkok Siam Paragon
[Entry fee]
80 bahts
[WEB site]
http://www.thailandcomiccon.com/
marukome
Rating 52
Translation / English
- Posted at 12 Apr 2016 at 15:58
【Bangkok】Thailand Comic Con 2016

【Bangkok】Thailand Comic Con 2016

We will list the details later on.

The followings are referred to from news sources.

[Date]
April 22nd (Fri) 2016 - 24th (Sun)
[Venue]
Royal Paragon Hall in Bangkok Siam Paragon
[admission]
80 Bahts a day
[Web]
http://www.thailandcomiccon.com/
nakagawasyota likes this translation
teddym
Rating 52
Translation / English
- Posted at 12 Apr 2016 at 15:56
【Bangkok】Thailand Comic Con 2016

【Bangkok】Thailand Comic Con 2016

More details will be announced.

copied from news page below.

[date]
2016/422(Fri) to 24(Sun)
[Place]
inside Siam Paragon,Royal Paragon Hall
[entrance fee]
80 baht a day
[website]
http://www.thailandcomiccon.com/
atsuko-s
Rating 51
Translation / English
- Posted at 12 Apr 2016 at 15:56
【Bangkok】Thailand Comic Con 2016

【Bangkok】Thailand Comic Con 2016

The details will be posted later.

The below is reprinted from news source.

[Date]
From April 22(fri), 2016 to 24 (sun)
[Venue]
ROYAL PARAGON HALL in Siam Paragon, Bankok
[Entrance fee]
80 Baht per day
[Website]
http://www.thailandcomiccon.com/

Client

Additional info

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime