Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Would you please let us know the stoc...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Would you please let us know the stock status of the following additional ite...

This requests contains 22 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( momoco , aiko21 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by mahalo4 at 28 Aug 2011 at 23:51 3656 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

追加で以下の商品の在庫状況も教えてください。

[deleted user]
Rating 53
Translation / English
- Posted at 28 Aug 2011 at 23:57
Would you please let us know the stock status of the following additional item(s)?
Review
momoco
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Aug 2011 at 00:02
Additionally, please let me know the stock status of the following items.
Review
aiko21
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Aug 2011 at 00:02
In addition, please tell me about the inventory condition.
Review
aiko21
aiko21- about 13 years ago
（訂正）In addition, please tell me about the inventory condition of the following products.
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime