[日本語から英語への翻訳依頼] 付属品をすべて教えてください。送料を安くできますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は momoco さん hai1_6dian さん aiko21 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 26文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

starrow2010による依頼　2011/08/28 22:27:31 閲覧 3709回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

付属品をすべて教えてください。
送料を安くできますか？

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/08/28 22:33:43に投稿されました

Could I have a full list of accessories?
Is it possible to lower the shipping cost?

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/08/28 22:33:15に投稿されました

Please tell all your accessories.
Could you reduce the shipping price?

starrow2010- 約13年前
翻訳ありがとうございます。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/08/28 22:39:40に投稿されました

Please tell me about all of the bilongings.
Could you please discount the postage?

詳細対訳全て

starrow2010

eBayオークションでセラーに質問したい内容です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 付属品をすべて教えてください。 送料を安くできますか？