conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Could I have a full list of accessori...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could I have a full list of accessories? Is it possible to lower the shippin...

This requests contains 26 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( momoco , hai1_6dian , aiko21 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by starrow2010 at 28 Aug 2011 at 22:27 3519 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

付属品をすべて教えてください。
送料を安くできますか？

momoco
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Aug 2011 at 22:33
Could I have a full list of accessories?
Is it possible to lower the shipping cost?
Review
hai1_6dian
Rating
Translation / English
- Posted at 28 Aug 2011 at 22:33
Please tell all your accessories.
Could you reduce the shipping price?
Review
starrow2010
starrow2010- almost 13 years ago
Thank you for your good translation.
aiko21
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Aug 2011 at 22:39
Please tell me about all of the bilongings.
Could you please discount the postage?
Review
Detail Read All

Client

Additional info

eBayオークションでセラーに質問したい内容です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime