[Translation from Japanese to English ] Could you please send me an invoice for the order that I placed yesterday? I ...

This requests contains 53 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( momoco , gonkei555 , cocoa , aiko21 ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by mahalo4 at 28 Aug 2011 at 21:56 20157 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

昨日注文した分の請求書をいただけますか？なるべく早く送って欲しいので（請求書の送付を）宜しくお願いします。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Aug 2011 at 22:06

Could you please send me an invoice for the order that I placed yesterday? I would like to receive it as soon as possible. Thank you very much in advance.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Aug 2011 at 22:15

We are pleased to receive the invoice which we ordered yesterday. Would you please send it ASAP?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Aug 2011 at 22:10

Could I have the billing statement for the order I made yesterday? I would appreciate if you could send it to me as soon as possible. Thank you in advance.

Review