[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] Get The Star / Last Forever 【Type-C】【初回封入特典】・ジャケットサイズカード(全6種中1種ランダム封...

This requests contains 202 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( aliga , annhsueh , lili20151223 , berenicelin0311 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by naoki_uemura at 05 Apr 2016 at 17:06 1975 views

Time left: Finished

Copy

Get The Star / Last Forever

【Type-C】

【初回封入特典】
・ジャケットサイズカード(全6種中1種ランダム封入)
・“東京女子流全国じゃんけん大会”シリアルコード用紙
（シリアル有効期間：2013年9月24日（火）～2013年10月4日（金）23:59）
【応募特典/企画内容】
用紙に記載のQRコードを読み込みシリアルコードを入力すると“東京女子流全国じゃんけん大会”に参加可能。

Rating 61

Native

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 05 Apr 2016 at 17:11

Get The Star / Last Forever

【Type-C】

【首發封裝特典】
・封面尺寸大小的卡片（全6款，隨機封裝1款）
・“TOKYO GIRLS' STYLE 全國猜拳大會”序號單
（序號有效期間：2013年9月24日（二）～2013年10月4日（五）23:59）
【報名特典/企畫内容】
掃描序號單上的QR CODE，輸入序號後即可參加“TOKYO GIRLS' STYLE 全國猜拳大會”。

Review

Rating 61

Native

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 05 Apr 2016 at 17:11

Get The Star / Last Forever

【Type-C】

【首發內附特典】
・封面尺寸卡片(全6種中隨機附入1種)
・“TOKYO GIRLS' STYLE 全國猜拳大賽”序號
（序號有効期間：2013年9月24日（二）～2013年10月4日（五）23:59）
【參加活動特典/企畫内容】
讀取專用紙記載之QR碼再輸入序碼就能參加“OKYO GIRLS' STYLE全國猜拳大賽”。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 05 Apr 2016 at 17:09

The Star / Last Forever
【Type - C】
【初回封入特典】
·封套大小的卡（全6種中1種隨機封入）
“東京女子流全國猜拳大會”串行序列號用紙
（序列號有效期間：2013年9月24日（星期二）至2013年10月4日（週五）23：59）
【應募優惠/企劃內容】
在紙上輸入的QR程式碼即可進入參加“東京女子流動全國猜拳大會”。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 05 Apr 2016 at 17:15

Get The Star / Last Forever

【Type-C】

【初回封入特典】
・特典卡(全6種隨機出一款)
・“TOKYO GIRLS' STYLE全國猜拳大會 "序號"專用紙
（序號有効期間：2013年9月24日（二）～2013年10月4日（五）23:59）
【應募特典/企劃内容】
只要在專用紙上讀取所記載的QR Code 條碼或輸入序號，就有機會參加“TOKYO GIRLS' STYLE

Review