[Translation from Japanese to English ] Sakuramichi “ [First Edition Limited Reward] Jacket-sized card include...

Additional info

アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

サクラミチ


"
[初回限定特典]
ジャケットサイズカード封入（全6種のうち1枚ランダム封入）
DVDにオフショットムービー収録

※初回盤が無くなり次第、通常盤（AVCK-79245/B）に切り替わります。"

Translation / English

Sakuramichi


“
[First Edition Limited Reward]
Jacket-sized card included (One of all six types chosen in a random manner)

DVD includes behind the scene footage

※Once the stock of the first edition is out, it will be replaced by the regular edition (AVCK-79245/B）.”

Translation / English

Sakura Michi

"
[Limited edition for first press]
Cover size card included (1 random version from total 6 versions)
Off shot movie featured in DVD

*After limited edition runs out, it will be switched to regular version (AVCK-79245/B)."

Translation / English

Sakuramichi


"[The first time limiting privilege]
Jacket sized card enclosed (one piece from all six kinds randomly)
Off-shot Movie recorded in DVD

※ It will be replaced by the regular disk (AVCK-79245/B) as soon as the first edition disks are sold out. "

Translation / English

Sakura-michi


" [Special Features for the First Edition]
A jacket sized card is included (choosing one of the six cards).
The DVD contains an off-shot movie.
※The normal edition （AVCK-79245/B） will start selling as soon as no copies of the first edition
are available.

Translation / English

SAKURA MICHI
【Privilege only for first edition】
Enclosed Jacket sized card (enclosed one from all 6 types at random)
Recorded the movie of shots on free time in DVD

※ Will changed into the regular edition (AVCK-79245/B) according to sold-out the first edition.

Translation / English

Sakuramichi

"First Limited Press"
Included cover-size postcard (1 random version among 6 versions)
Official movie in DVD
*Depending on the sales of First Press, will be changed to Normal Press (AVCK-79245/B)