アカウントの一時停止を解除してください
一時停止の理由が、"You have opened a new account after we removed your option to sell on our site."ということでしたが、アカウントを作ったのは１回だけです。今回が初めて
で、過去にアカウントを作成したことはありません。
私の身分証明書を添付しますので、過去にアカウントを作成したことがないことを確認してください。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2016/04/01 10:33:18に投稿されました
Please uncheck the temporary suspension of an account.
The reason of the temporary suspension was “You have opened a new account after we removed your option to sell on our site.”, but I signed up only once. This is the first time.
I have never created an account in the past.
I have attached my ID, so please confirm the fact that I have never created my account.
20shinlitさんはこの翻訳を気に入りました
The reason of the temporary suspension was “You have opened a new account after we removed your option to sell on our site.”, but I signed up only once. This is the first time.
I have never created an account in the past.
I have attached my ID, so please confirm the fact that I have never created my account.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/01 10:37:54に投稿されました
Would you cancel my stop account?
The reason of stop is that "You have opened a new account after we removed your option to sell on our site.", but I opened the account only once before. So this account is for the first time.
I have never opened an account before.
Since I attached my ID card, please confirm that I have never opened the account before.
20shinlitさんはこの翻訳を気に入りました
The reason of stop is that "You have opened a new account after we removed your option to sell on our site.", but I opened the account only once before. So this account is for the first time.
I have never opened an account before.
Since I attached my ID card, please confirm that I have never opened the account before.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/01 10:34:04に投稿されました
Please unlock temporary suspension of the account.
The reason of temporary suspension was "You have opened a new account after we removed your option to sell on our site.", but this is the first time I created an account. This is the first time.
Also, I have never made an account in the past.
Attached is my ID, please confirm that I have never created an account in the past.
20shinlitさんはこの翻訳を気に入りました
The reason of temporary suspension was "You have opened a new account after we removed your option to sell on our site.", but this is the first time I created an account. This is the first time.
Also, I have never made an account in the past.
Attached is my ID, please confirm that I have never created an account in the past.
