conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. Heartful Song Covers − Deluxe Edition...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] Heartful Song Covers − Deluxe Edition オリコン週間ランキング８週連続トップ10入り！<TVで大反響を巻き起こした...

This requests contains 182 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( syc333 , dingqing ) and was completed in 0 hours 55 minutes .

Requested by naoki_uemura at 28 Mar 2016 at 18:28 1762 views
Time left: Finished

Heartful Song Covers − Deluxe Edition


オリコン週間ランキング８週連続トップ10入り！<TVで大反響を巻き起こした、映画『アナと雪の女王』劇中歌の英語歌唱「Let It Go [劇中歌]」や、「A Whole New World」のデュエット・カヴァーも追加収録！！


＞＞ Heartful Song Covers 通常版はこちら！

syc333
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 28 Mar 2016 at 18:49
Heartful Song Covers − Deluxe Edition


Oricon周间排名８星期连续取得头10位！ <在TV巻起大回响、电影『冰雪奇缘』剧中歌曲的英语版本「Let It Go [剧中歌曲]」等、「A Whole New World」的二重唱・翻唱也将追加收录！ ！


＞＞ Heartful Song Covers 通常版往这里！
naoki_uemura likes this translation
Review
dingqing
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 28 Mar 2016 at 19:23
Heartful Song Covers − 珍藏版


连续8周进入Oricon周榜前10名！并追加收录了”在电视上引发巨大反响的电影《冰雪奇缘》插曲的英文版《Let It Go（插曲）》“和《A Whole New World》对唱版！！


＞＞ Heartful Song Covers 普通版，请点击这里！
Review
Detail Read All

Client

Additional info

■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime