conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Heartful Song Covers − Deluxe Edition...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Heartful Song Covers − Deluxe Edition In Oricon weekly ranking top 10 for ...

This requests contains 182 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( andini , the-martian ) and was completed in 1 hour 18 minutes .

Requested by naoki_uemura at 28 Mar 2016 at 18:28 1242 views
Time left: Finished

Heartful Song Covers − Deluxe Edition


オリコン週間ランキング８週連続トップ10入り！<TVで大反響を巻き起こした、映画『アナと雪の女王』劇中歌の英語歌唱「Let It Go [劇中歌]」や、「A Whole New World」のデュエット・カヴァーも追加収録！！


＞＞ Heartful Song Covers 通常版はこちら！

the-martian
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2016 at 19:46
Heartful Song Covers − Deluxe Edition

In Oricon weekly ranking top 10 for 8 weeks in a row! < Caused a great sensation on the TV program, the movie "Frozen" soundtrack English version "Let It Go" and duet cover of " A Whole New World " are also included!!

>> Heartful Song Covers normal edition is here!!
naoki_uemura likes this translation
Review
andini
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2016 at 19:39
Heartful Song Covers − Deluxe Edition


She is step in to top 10 on oricon's chart for 8 weeks! She gets great respond on TV performance by singing English song "Let it Go" a soundtrack from animation "Frozen", also duet cover version of "A Whole New World"!


＞＞ Click here for original version of "Heartful Song Covers"!
Review
Detail Read All

Client

Additional info

■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime