May J. Budokan Live 2015 ～Live to the Future～
デビューから9年、
初の武道館コンサート。
May J.の全てを詰め込んだ公演を
3時間半を越える大ボリュームで映像化。
Heartful Song Covers
今、彼女が本当に伝えたい詩(うた)
「明日も笑顔でいられるように」というテーマで選曲されたメッセージ・カヴァー作品
＞＞ Heartful Song Covers − Deluxe Edition − はこちら！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 18:47:03に投稿されました
May J. Budokan Live 2015 ～Live to the Future～
Nice years since her debut.
This is her first Budokan concert.
A performance filled with all of May J are put in the videos as a large volume over three and a half hours.
Heartful Song Covers
This is the songs what she really wants to express now.
"To Smile Again for Tomorrow" as the theme then all musics were selected for the messaging cover album.
＞＞ Heartful Song Covers − Deluxe Edition is here!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
Nice years since her debut.
This is her first Budokan concert.
A performance filled with all of May J are put in the videos as a large volume over three and a half hours.
Heartful Song Covers
This is the songs what she really wants to express now.
"To Smile Again for Tomorrow" as the theme then all musics were selected for the messaging cover album.
＞＞ Heartful Song Covers − Deluxe Edition is here!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 22:11:36に投稿されました
May J Budokan Live 2015 ～Live to the Future～
It has been 9 years since her debut,
Her first concert was held at the Budokan.
It visualized all of her great performance that last more than 3 hours and half.
Heart-warming Cover Songs
Now, songs she truly wants to share
“May tomorrow be filled with smiles” is the theme of the selection and message of these cover songs.
＞＞ Heart-warming Cover Songs − Deluxe Edition – is here！
It has been 9 years since her debut,
Her first concert was held at the Budokan.
It visualized all of her great performance that last more than 3 hours and half.
Heart-warming Cover Songs
Now, songs she truly wants to share
“May tomorrow be filled with smiles” is the theme of the selection and message of these cover songs.
＞＞ Heart-warming Cover Songs − Deluxe Edition – is here！
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 22:01:06に投稿されました
May J. Budokan Live 2015 ～Live to the Future～
Since he debut 9 years ago,
the first Budokan concert.
It is imagined a large volume of over three and a half hours
with May J's impassioned performance.
Heartful Song Covers
Now, she really want to tell a poetry(song).
It is the message cover artwork that the song selection on the theme of the "Able to stay smile in the future"
＞＞ Here is the "Heartful Song Covers − Deluxe Edition − "！
Since he debut 9 years ago,
the first Budokan concert.
It is imagined a large volume of over three and a half hours
with May J's impassioned performance.
Heartful Song Covers
Now, she really want to tell a poetry(song).
It is the message cover artwork that the song selection on the theme of the "Able to stay smile in the future"
＞＞ Here is the "Heartful Song Covers − Deluxe Edition − "！
