翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

May J. Budokan Live 2015 ～Live to the Future～


デビューから9年、
初の武道館コンサート。
May J.の全てを詰め込んだ公演を
3時間半を越える大ボリュームで映像化。


Heartful Song Covers

今、彼女が本当に伝えたい詩(うた)
「明日も笑顔でいられるように」というテーマで選曲されたメッセージ・カヴァー作品

＞＞ Heartful Song Covers − Deluxe Edition − はこちら！

英語

May J. Budokan Live 2015 ～Live to the Future～

Since he debut 9 years ago,
the first Budokan concert.
It is imagined a large volume of over three and a half hours
with May J's impassioned performance.

Heartful Song Covers

Now, she really want to tell a poetry(song).
It is the message cover artwork that the song selection on the theme of the "Able to stay smile in the future"

＞＞ Here is the "Heartful Song Covers − Deluxe Edition − "！