『ayumi hamsaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』
LIVE DVD & Blu-ray『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』
LIVE DVD & Blu-ray『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』を10/22に発売決定！！！
評価
44
◆浜崎あゆみ / ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜
http://www.youtube.com/watch?v=ETUCDuiKxCw
浜崎あゆみ史上最高のエンタテインメント・ショーとして、東京・大阪・名古屋、3都市限定で開催されたプレミアム・ショーケース！
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 18:39:12に投稿されました
Ayumi Hamasaki / ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜
http://www.youtube.com/watch?v=ETUCDuiKxCw
It is the premium showcase that has been held only in 3 cities Tokyo, Osaka and Nagoya
as the best entertainment show of Ayumi Hamasaki in history!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
http://www.youtube.com/watch?v=ETUCDuiKxCw
It is the premium showcase that has been held only in 3 cities Tokyo, Osaka and Nagoya
as the best entertainment show of Ayumi Hamasaki in history!
全国3都市11公演のみというプレミアムな空間だからこそ実現できる演出や仕掛けを多数盛り込み、これまでの概念を覆した、この超プレミアム・ライヴの中から、代々木ファイナルの模様をパッケージ化！最終日の独特の空気感、感動と興奮のステージがDVD&Blu-rayとして甦る！
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 20:13:11に投稿されました
Precisely because of the premium space provided via the exclusive 11 performances in 3 cities in the whole of Japan, this show has been realized with the incorporation of gimmicks. Leveraging such a concept, the final design of Yoyogi has been packaged out of this particularly premium live performance. The exclusive atmosphere, touching vibes and exciting stage moment on the final day can be relived on DVD & Blu-ray!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/03/29 01:19:54に投稿されました
Only 11 performances that are happening in the exclusive locations of 3 cities throughout the country are included, overturning ideas that have existed so far, of these top concerts, final performance in Yoyogi is part of the package. The atmosphere on stage of final day is particularly infectious so relive the excitement and emotion on DVD and Blu-ray!
