$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011
2012.1.1 in stores
『$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011』
デビュー以来、13年間に創り上げてきた映像作品を一挙収録！！
video clip全100本という圧倒的な映像作品の数々。プロデューサーとしてこだわり抜いた映像作品群は日本の音楽シーンにとっても貴重な作品集となること間違いなし。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 16:59:01に投稿されました
$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011
2012.1.1 in stores
"$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011"
All the recorded video works in 13 years since her debut are contained! !
Total with the 100 pieces of overwhelming video clips. All video works of her commitment as a producer will become also a valuable collection for the Japanese music scene for sure.
2012.1.1 in stores
"$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011"
All the recorded video works in 13 years since her debut are contained! !
Total with the 100 pieces of overwhelming video clips. All video works of her commitment as a producer will become also a valuable collection for the Japanese music scene for sure.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 18:13:41に投稿されました
$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011
2012.1.1 in stores
"$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011"
The collection for AYUMI HAMASAKI's video works for her 13 years after her debut!!
The whole 100 of her overwhelming music videos. The compositions of her films through the producer's eyes must be the serious piece for Japanese music industry.
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
2012.1.1 in stores
"$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011"
The collection for AYUMI HAMASAKI's video works for her 13 years after her debut!!
The whole 100 of her overwhelming music videos. The compositions of her films through the producer's eyes must be the serious piece for Japanese music industry.
デビューシングル「poker face」から最新ミニ・アルバム『FIVE』収録曲まで、ヴァージョン違いやショートver.を含む、全100本のvideo clipを完全収録。さらに、シングル＆アルバムの全TV-CM101本、本作にしか収録されない特典映像などを収録した永久保存版超豪華BOXセット。
初回生産限定盤は、特製バッグ付き豪華特殊BOX仕様！！
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 18:24:06に投稿されました
The complete collection of a total of 100 video clips including her debut single CD " poker face" to the songs in her latest mini album "FIVE," with various and short versions.
On top of that, this is a luxurious, permanent edition of box collection, with limited movies and 101 TV commercials of single and album songs only contained in this box.
The first edition will be a special box with a special bag coming!!
On top of that, this is a luxurious, permanent edition of box collection, with limited movies and 101 TV commercials of single and album songs only contained in this box.
The first edition will be a special box with a special bag coming!!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 18:34:40に投稿されました
The perfect recording of 100 music videos from her first single "poker face" to her last "FIVE" including different tastes and short version. This is a ultra-luxurious box set of the permanent collector's version that includes 101 TV commercials of her singles and albums and special films which are only added in this time.
The limited edition has the gorgeous box and a special bag!!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
The limited edition has the gorgeous box and a special bag!!
最初の文に書いてある「最新ミニ・アルバム」を見落としました。her last と "FIVE" の間にmini album を加えたいです。