JAPAN DEBUT SINGLE「Bang!」
K-POP最強のセクシー&スタイリッシュな8人組ガールズグループAFTERSCHOOLが待望の日本デビュー!!!
デビューシングルとなる今作は、マーチングパフォーマンス(鼓笛隊)が印象的なAFTERSCHOOLの代表曲「Bang!」を日本語詩&新しいアレンジで収録!
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 12:54:25に投稿されました
long-awaited debut of AFTERSCHOL, most powerful in k-pop, sexy & stylysh girls group of 8!!!
this debut single includes thier signature song "Bang!" in japanese lyric and a new arrangement, which features an impressive marching band performance!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
this debut single includes thier signature song "Bang!" in japanese lyric and a new arrangement, which features an impressive marching band performance!
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 21:44:48に投稿されました
JAPAN DEBUT SINGLE「Bang!」
Kpop sexiest and the most stylish 8 member band AFTERSCHOOL making the long-awaited Japanese debiut!!!
With the debiut they start maching performance, to make an impact AFTERSCHOOL will perform their hit 「Bang!」in japanese with new arrangement!
Kpop sexiest and the most stylish 8 member band AFTERSCHOOL making the long-awaited Japanese debiut!!!
With the debiut they start maching performance, to make an impact AFTERSCHOOL will perform their hit 「Bang!」in japanese with new arrangement!
DVDには、8人で新たに撮り下ろした「Bang!」に加え、インパクト抜群のマーチングパフォーマンスを堪能できる「Let’s Do It」の2曲のMUSIC VIDEOも収録! さらにBonus Contentsには、メンバー自己紹介映像とメイキング映像を収録。
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 13:42:34に投稿されました
In DVD, in addition to "Bang!" that was taken a picture newly by 8 people, music video of 2 songs of "Let's do It" where you can enjoy marching performance with strong impact is recorded!
Furthermore, in bonus contents, films of introduction of members and making are recorded.
Furthermore, in bonus contents, films of introduction of members and making are recorded.
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 14:38:58に投稿されました
the dvd includes 2 songs, "bang!," the newly taken video of 8 of them, and "let's do it" which you can fully enjoy the high-impact marching band performance! also includes self introduction video of the members and a making video as bonus contents.
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました