conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. JAPAN DEBUT SINGLE「Bang!」 K-POP最強のセ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 21:44:48

bea_r
bea_r 50 Hello! I've taken part in your pro...
日本語

JAPAN DEBUT SINGLE「Bang!」


K-POP最強のセクシー＆スタイリッシュな８人組ガールズグループAFTERSCHOOLが待望の日本デビュー！！！
デビューシングルとなる今作は、マーチングパフォーマンス(鼓笛隊)が印象的なAFTERSCHOOLの代表曲「Bang！」を日本語詩＆新しいアレンジで収録！

英語

JAPAN DEBUT SINGLE「Bang!」

Kpop sexiest and the most stylish 8 member band AFTERSCHOOL making the long-awaited Japanese debiut!!!
With the debiut they start maching performance, to make an impact AFTERSCHOOL will perform their hit 「Bang！」in japanese with new arrangement!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■AFTERSCHOOL
アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。