[Translation from Japanese to English ] Sunflower and Stardust /I Will Never Foret... A girls Dance & Vocal grou...

This requests contains 151 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( arissa_monaca , sunember123 ) and was completed in 2 hours 15 minutes .

Requested by naoki_uemura at 25 Mar 2016 at 18:32 1078 views
Time left: Finished

ヒマワリと星屑 / きっと 忘れない、、、



5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ「東京女子流」
勢い溢れる彼女たちのライブでも人気の2曲を収録!初の両A面シングル!

『ヒマワリと星屑』フジテレビ「ミューサタ」 9月~10月エンディングテーマ
『きっと 忘れない、、、』映画「君が踊る、夏」 イメージソング

arissa_monaca
Rating 50
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2016 at 18:57

Sunflower and Stardust /I Will Never Foret...

A girls Dance & Vocal group consisted 5 members
"TOKYO GIRL'S STYLE"

Two songs are popular at their vigorous lives recorded! The both A-side single!
"Sunflower and Stardust" Fuji TV "myu sat" Nov. to Oct.
Ending song
"I Will Never Forget..." movie "The Summer You Are Dancing" Theme song
sunember123
Rating 53
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2016 at 20:47
Himawari to Hoshikuzu/ Kitto Wasurenai...
(Sunflower and Stardust/ I Will Never Forget...)

A heartfelt compilation of two beloved songs from the 5-girl vocal and dance group [TOKYO GIRLS' STYLE] ! The first double A-side single!

[Himawari to Hoshikuzu] - Ending theme for Fuji TV's [Musata] series during September and October
[Kitto Wasurenai...] - Image song from movie [Kimi ga Odoru, Natsu] (A Summer Where You Dance)

Client

Additional info

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime