[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～ 12月22日 初の日本武道館単独公演に向けた、ニューシングル！ ダンス、ボーカルと...

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～


12月22日 初の日本武道館単独公演に向けた、ニューシングル！
ダンス、ボーカルともに成長著しい東京女子流！作曲に林田健司を迎えたロックテイストのBad Flower、SweetSのデビュー曲「LolitA☆Strawberry in summer」のカバーを含む、新曲3曲収録の最重要シングル！

翻訳 / 中国語(繁体字)

為迎接12月22日首次在東京武道館的獨立公演而發行的專輯。
TOKYO GIRLS' STYLE是一隻無論舞技還是主唱的成長都備受矚目的樂隊！這張專輯收錄了包括由林田健司先生譜曲，帶有搖滾味道的Bad Flower，SweetS的處女曲『LolitA☆Strawberry in summer』的翻唱版等3首新歌。

翻訳 / 中国語(繁体字)

OAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～


在12月22日裡首次在武道館單獨公演的新歌！
伴隨著舞蹈、主唱的成長的「TOKYO GIRLS' STYLE 」！
在作曲裡林田健司有著搖滾味道的Bad Flower、包含SweetS的出道歌曲「LolitA☆Strawberry in summer」、
是收錄3首新歌裡最重要的單曲！