先日、＄300,000の引き出し処理を行いましたが、
私の引き出しいプションには、未だにi-BANQが選択できません。
ご対応いただけると伺っていますが、いつになりますか？
今回の引き出し処理の内、可能であれば＄50,000をi-BANQに
送金していただきたいリクエストをさせていただきます。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2016/03/10 23:18:43に投稿されました
The other day, I tried to withdraw $300,000 but still couldn't choose the option "i-BANK".
I was informed that the issue would be looked into and am wondering when it will be modified.
If possible, I would like you to send $50,000 out of the total withdrawal to i-BANK.
Thank you for the trouble.
I look forward to your reply.
I was informed that the issue would be looked into and am wondering when it will be modified.
If possible, I would like you to send $50,000 out of the total withdrawal to i-BANK.
Thank you for the trouble.
I look forward to your reply.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2016/03/10 23:16:27に投稿されました
I tried to withdraw ＄300,000 the other day and it was processed, but my withdrawal options still say i-Banq selection not possible.
I would like you to take care of this, how long will it take?
I want to request for ＄50,000 to be transferred to i-BANQ with my withdrawal, if possible.
Thank you very much.
I would like you to take care of this, how long will it take?
I want to request for ＄50,000 to be transferred to i-BANQ with my withdrawal, if possible.
Thank you very much.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/03/10 23:06:01に投稿されました
The other day, I performed withdrawal process of $300,000,
but still I cannot choose i-BANQ in my withdrawal options in the menu.
I presume you would cope with it, but when would you do this for me?
Among the withdrawal process this time, I would like to request you to transfer $50,000 to i-BANQ.
I am sorry for bothering you, I appreciate your help.
but still I cannot choose i-BANQ in my withdrawal options in the menu.
I presume you would cope with it, but when would you do this for me?
Among the withdrawal process this time, I would like to request you to transfer $50,000 to i-BANQ.
I am sorry for bothering you, I appreciate your help.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/10 23:20:44に投稿されました
The other day, I did a $300,000 withdrawal processing,
but I still can't choose i-BANQ for my withdrawal option.
I was told that I will get a response. When will that be?
For this withdrawal processing, if it is possible,
I would like to request $50,000 to be sent to i-BANQ.
Sorry to trouble you but I appreciate your help.
but I still can't choose i-BANQ for my withdrawal option.
I was told that I will get a response. When will that be?
For this withdrawal processing, if it is possible,
I would like to request $50,000 to be sent to i-BANQ.
Sorry to trouble you but I appreciate your help.
