Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Can you sell me 5 of these with free shipping ? I can buy 35 snd 40's just no...

This requests contains 172 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mikang , umigame_dora ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 05 Mar 2016 at 12:33 2919 views
Time left: Finished

Can you sell me 5 of these with free shipping ? I can buy 35 snd 40's just no big damage or stain inside, please let me know because I have other offers and bids on auction

mikang
Rating 52
Native
Translation / Japanese
- Posted at 05 Mar 2016 at 12:39
送料無料で5つ購入出来ますか?大きな損傷や内部に汚れがなければ35か40以上買いたいのですが、他からのオファーやオークションがあるのでお知らせください。
★★★★★ 5.0/1
umigame_dora
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 05 Mar 2016 at 12:45
そのうちの5個を送料無料で販売してもらえますか? 大きなダメージや、内側の汚れがなければ、35’と40’を購入できます。他にオファーをもらっていたり、オークションに入札していますので返事をください
★★★★☆ 4.5/2

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime