Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Can you sell me 5 of these with free shipping ? I can buy 35 snd 40's just no...

This requests contains 172 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mikang , umigame_dora ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 05 Mar 2016 at 12:33 2903 views

Time left: Finished

Copy

Can you sell me 5 of these with free shipping ? I can buy 35 snd 40's just no big damage or stain inside, please let me know because I have other offers and bids on auction

Rating 52

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 05 Mar 2016 at 12:39

送料無料で５つ購入出来ますか？大きな損傷や内部に汚れがなければ３５か４０以上買いたいのですが、他からのオファーやオークションがあるのでお知らせください。

★★★★★ 5.0/1

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 05 Mar 2016 at 12:45

そのうちの５個を送料無料で販売してもらえますか？　大きなダメージや、内側の汚れがなければ、35’と40’を購入できます。他にオファーをもらっていたり、オークションに入札していますので返事をください

★★★★☆ 4.5/2

Detail Read All

Client

aiaiaiaaa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime