[日本語から英語への翻訳依頼] ボタンに付いてるバッテリーはどんなバッテリーですか？ リチウムイオン電池出なければ日本での通関手続きはこちらでできます。 弊社のDHLアカウントで送った...

Original text

ボタンに付いてるバッテリーはどんなバッテリーですか？
リチウムイオン電池出なければ日本での通関手続きはこちらでできます。

弊社のDHLアカウントで送った方が送料が安いのでこれで送ってもらってもいいですか。

翻訳 / 英語

What kind of battery that is attached at the button is it?
If it is not lithium ion, we can arrange for customs clearance in Japan.

As shipping charge is lower if we send by our DHL account, may we send by it?

翻訳 / 英語

What kind of battery which comes with the button?
If it is not a lithium ion battery, then we can deal with customs clearance in Japan.

As the delivery fee of our DHL account is cheaper, can you please send it by this?

翻訳 / 英語

What kind of battery is it that is attached to the buttons.
If they are not lithium ion battery then we can take care the custom clearance in Japan.

Could you use our DHL account as it is cheaper to ship?

翻訳 / 英語

You mean the battery is button battery, what kind of battery it is?
If it was not lithium-ion battery, we can do the customs clearance in Japan.
We have DHL account, can we just use our account to deliver for you? Because the postage is cheaper.