Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Then, can you send money to a bank in...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Then, can you send money to a bank in US in dollars? Or, can you send money...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by kenchan at 29 Feb 2016 at 22:06 4073 views
Time left: Finished

それではアメリカの銀行にドルで送金可能ですか？
もしくは日本の私の口座に円建てで振込可能でしょうか？
お返事お待ちしています。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 29 Feb 2016 at 22:07
Then, can you send money to a bank in US in dollars?
Or, can you send money to a bank in Japan in Yen?
I will wait for your reply.
Review
ka28310
ka28310- over 8 years ago
2文目、「私の口座」が抜けました。"Or, can you send money to my bank account in Japan in Yen?"と訂正いたします。失礼しました。
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 29 Feb 2016 at 22:12
Then, is it possible to send money in dollar to a bank in US?
Or is it possible to send money in Japanese yen to my account in Japan?
I'll wait for your reply.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime