[英語から日本語への翻訳依頼] 添付のInfiniti検査写真をご参照ください。 商品番号280016は本日入荷いたしますので、検査は明日行われます。 商品番号2800014ロッ...

Original text

Please find the attached Infiniti Inspection photos for you reference.
The inspection of item no. 280016 will be done tomorrow because
this item will be today in-house.

The black paint work for rod for the item no. 2800014 is under process
for repairing and will be finished today.

翻訳 / 日本語

添付のInfiniti検査写真をご参照ください。
商品番号280016は本日入荷いたしますので、検査は明日行われます。

商品番号2800014ロッドの黒塗装は現在修理中で、本日完了予定です。

翻訳 / 日本語

参考のため、取り付けられたインフィニティ検査の写真をご参考になっててください。
アイテムナンバー280016の検査は、今日社内に届くため、明日行われる予定でございます。

アイテムナンバー2800014のロッド用の黒色塗料の仕事は、補修のため進行中であり、今日完了します。