[Translation from English to Chinese (Simplified) ] Sakurabuchi Park, a designated Prefectural Nature Park, takes its name from i...

This requests contains 516 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( moonheng ) and was completed in 22 hours 22 minutes .

Requested by wwwlllnnn0902 at 21 Feb 2016 at 17:25 3207 views
Time left: Finished

Sakurabuchi Park, a designated Prefectural Nature Park, takes its name from its avenues lined with cherry blossoms ("sakura") and its deep pools of water (the "buchi" in the park's name) and features some of the most outstanding scenery in the prefecture. The park is famed for its blooming cherry blossoms that seem to dye pink the banks of the Toyokawa river that meanders through the park's center. Various events are held during the Cherry Blossom Festival when it is held from late March through to early April.

[deleted user]
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 22 Feb 2016 at 15:46
樱渊公园,故名思义,是一处以园内道路两旁盛开的樱花和幽深的潭水闻名的县立自然公园。公园内景色秀美,每当樱花盛开的季节,漫天的樱花会把贯穿公园的丰川河岸染成浪漫的粉色。每年三月末到四月初园内会举办樱花节,届时会有丰富多彩的活动供游客体验。
★★★★☆ 4.0/1
moonheng
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 22 Feb 2016 at 00:49
楼渊公园是新城县自然公园。它因为其走道都栽满樱花树,和拥有众多的水池得名。公园里也有新城县出名的风景区而闻名。
其中让公园闻名于世的就是在樱花节,川流而过的丰川河的河岸好像被正开放的樱花染成粉红色。
在三月与四月间,樱花节的时候,各样相关的喜庆活动也会同时举行。
★★☆☆☆ 2.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime