Notice of Conyac Termination

[Translation from Vietnamese to Japanese ] Ban co the lai cv (park name) quận 5 choi hang ngay nhe truoc khi den ban alo...

This requests contains 140 characters and is related to the following tags: "Casual" . It has been translated 2 times by the following translators : ( zeus2opera , jarinko_tempo , hewiehuy ) and was completed in 0 hours 42 minutes .

Requested by hirokishin at 21 Feb 2016 at 14:24 2896 views
Time left: Finished

Ban co the lai cv (park name) quận 5 choi hang ngay nhe truoc khi den ban alo cho minh de co nguoi huong dan ban choi nhe (Telephone Number)

zeus2opera
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 21 Feb 2016 at 14:39
君は毎日5番地にある(park name)公園へゲームを遊びに行ける。ゲームの案内する人を用意できるように、来る前に僕に電話して (telephone number)。
hirokishin likes this translation
hewiehuy
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 21 Feb 2016 at 15:06
毎日に5区の(park name)公園に遊びに来てくださいね。来る前には私に電話をして案内の人が来られますよ。
jarinko_tempo
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 21 Feb 2016 at 15:07
あなたは毎日5区にある(名前)公園に遊びに行けますよ。案内してくれる人がいるので、行く前に電話してください(電話番号)。
hirokishin likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime