[日本語から英語への翻訳依頼] 今日は。連絡ありがとうございます。私たちは今もソフトウェアの開発を続けていますよ。すこし次のバージョンの開発に時間がかかっています。

Original text

今日は。連絡ありがとうございます。私たちは今もソフトウェアの開発を続けていますよ。すこし次のバージョンの開発に時間がかかっています。

翻訳 / 英語

Thank you for writing us today. We are still developing the software. The development of the next version will take some time.

翻訳 / 英語

Hello. Thank you for your message. We are still developing the software now. It takes a little longer than expected to develop the next version of the software.

翻訳 / 英語

Hi, thanks for contacting us. We have still continued to develop the software. We are spending a little bit time for the next version.