conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今日は。連絡ありがとうございます。私たちは今もソフトウェアの開発を続けてい... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/02/20 20:34:31

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

今日は。連絡ありがとうございます。私たちは今もソフトウェアの開発を続けていますよ。すこし次のバージョンの開発に時間がかかっています。

英語

Hello. Thank you for your message. We are still developing the software now. It takes a little longer than expected to develop the next version of the software.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません