[日本語から英語への翻訳依頼] あなたはジャカルタにこれますか？ あなたが経営している養殖場は以前わたしの従業員が行った場所で今も養殖してますか？ それともジャカルタですか？

Original text

あなたはジャカルタにこれますか？
あなたが経営している養殖場は以前わたしの従業員が行った場所で今も養殖してますか？
それともジャカルタですか？

翻訳 / 英語

Can you come to Jakarta?
That farm of yours, have you organized it in the same place my employees went to before?
Or is it in Jakarta?

翻訳 / 英語

Can you come to Jakarta?
The farm you are running is still operating in the same place as the location where our staff once had visited before?
Or is it in Jakarta?

ka28310- 約8年前
2文目の "in the same place as the location" は "in the same location" と訂正いたします。失礼しました。

翻訳 / 英語

Can you come to Jakarta?
Does the farm you are running still work at the place which our staff visited before?
Or is it in Jakarta?