[日本語から英語への翻訳依頼] Damonさん、おはようございます。 ご機嫌いかがでしょうか。 じつは一昨日、食事中に銀歯が取れてしまいました。 それで今朝１０時からMontgomer...

Original text

Damonさん、おはようございます。
ご機嫌いかがでしょうか。

じつは一昨日、食事中に銀歯が取れてしまいました。
それで今朝１０時からMontgomeryの歯医者に来ています。
終わり次第お店に行くようにしますね。
連絡が遅くなり申し訳ありませんが、
どうぞよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Good morning, Mr. Damon. How do you do?

The truth is, the day before yesterday a silver cap came off my tooth while I was eating.
That's why I've been at a dentist in Montgomery since 10 o'clock.
I'll head to the store as soon as I'm finished.
I'm sorry I wrote so late, you have my best regards.

翻訳 / 英語

Hi Damon, good morning.
How is it going?

I will go to the shop as soon as I finish being treated at a dentist.
Actually, my silver crown came off while I was eating the day before yesterday and I have been at a dentist in Montgomery since 10 o'clock this morning.
I'm sorry for telling you late.
I hope you understand me.

翻訳 / 英語

Good Morning, Mr. Damon
How are you?
Actually, my gold teeth had been taken during a meal yesterday.
So, I go to the dentist Montgomery from 10 am.
I will to go to the store as soon as the end.
I'm sorry too late contact you ,
Thank you very much.