今日娘は学校欠席します。先週インフルエンザで数日入院し昨日自宅に戻りました。ドクターからは今週水曜の登校許可を得てるので、様子をみてまたご連絡します。
評価
57
翻訳 / 英語
- 2016/02/15 06:28:27に投稿されました
My daughter will be absent from school today. She was in hospital for several days due to influenza and returned home yesterday. Her doctor said that she would be able to attend school from Wednesday. I will let you know when she will go back to school.
mokmokさんはこの翻訳を気に入りました
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/02/15 06:21:09に投稿されました
Today my daughter cannot go to school. Last week, she had to spend several days in hospital because of flu and just came back home yesterday. The doctor said that she can come back to school next Tuesday, so I will see how it goes and contact you later.
