Original Text / English
Copy
This interface enables you to connect your PC to your car so that you can troubleshoot any problems in your vehicle by reading the Diagnostic Trouble Codes (DTC's). It is fully compatible with the diagnostic software version 409.1 from VAG-COM – a software program that turns your PC into a sophisticated diagnostic tool.
VAG-COM works with most Volkswagen and Audi models sold worldwide from 1994 onwards. It will also work with most late-model SEAT and Skodas sold outside of N. America. Please note it does not work with diesel engines.
Rating
44
Translation / Japanese
- Posted at 16 Aug 2011 at 06:47
このインターフェイスは、あなたのPCを車に接続する事を可能にし、故障診断トラブルコード（DTC'ｓ）を読み取る事によって、あなたの車における問題のトラブルシューティングを行うことができます。それは、あなたのPCを洗練された故障診断ツールにするVAG-COMからの故障診断ソフトウェア409.1バージョンに完全に一致しています。
VAG-COMは、VolkswagenやAudiのモデルのほとんどで使え、1994年以降から世界中で販売されました。最新モデルのSEATや北アメリカ外で販売されるSkodaの多くでも使えます。ディーゼルエンジンには使用できない事をご注意ください。
VAG-COMは、VolkswagenやAudiのモデルのほとんどで使え、1994年以降から世界中で販売されました。最新モデルのSEATや北アメリカ外で販売されるSkodaの多くでも使えます。ディーゼルエンジンには使用できない事をご注意ください。
Rating
66
Native
Translation / Japanese
- Posted at 16 Aug 2011 at 07:09
このインターフェイスはPCとあなたの自動車を繋ぎ、Diagnostic Trouble Codes (DTC's)を確認することであなたの自動車の問題を確認し解決することが可能です。このインターフェイスは、あなたのPCを洗練された診断ツールに変換するVAG-COMの診断ソフトウェア バージョン 409.1にフル対応しています。
VAG-COMは、世界中で1994年以降販売されているほとんどのVolkswagenとAudiの自動車モデルに対応しています。また、北アメリカ以外の国で今後販売されるSEATとSkodasの最新モデルにも対応します。ディーゼルエンジン自動車には対応しませんのでご了承ください。
VAG-COMは、世界中で1994年以降販売されているほとんどのVolkswagenとAudiの自動車モデルに対応しています。また、北アメリカ以外の国で今後販売されるSEATとSkodasの最新モデルにも対応します。ディーゼルエンジン自動車には対応しませんのでご了承ください。
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 16 Aug 2011 at 07:05
このインターフェースによって、PCと乗用車との接続が可能となり、Diagnostic Trouble Codes (DTC's)を読み込むことで、乗用車の様々な問題に対処できます。故障診断ソフトVAG-COMのヴァージョン409.1と完全に互換性があり、このソフトによってあなたのパソコンが洗練された故障診断ツールに早変わりします。
VAG-COMは1994以降世界で発売されたVolkswagenとAudiの車種のほとんどに対応しています。北アメリカ以外で発売されたSEATとSkodasの最新車種のほとんどにも対応する予定です。ディーゼル車には対応しておりませんので、ご留意願います。
VAG-COMは1994以降世界で発売されたVolkswagenとAudiの車種のほとんどに対応しています。北アメリカ以外で発売されたSEATとSkodasの最新車種のほとんどにも対応する予定です。ディーゼル車には対応しておりませんので、ご留意願います。
