Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] yes the pot is the only thing stopping my little try out shop haha

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by tomo2014 at 03 Feb 2016 at 13:05 2591 views
Time left: Finished

yes the pot is the only thing stopping my little try out shop haha

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 03 Feb 2016 at 13:11
そうです、ポットだけが私のトライアウトショップを妨げている原因です、ハハ
ka28310
Rating 59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 03 Feb 2016 at 13:08
はい。そのポットだけが、そのお店で買い物しようという小さな私の試みを妨げている唯一のものです。えへへ。
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime