[日本語から英語への翻訳依頼] 契約どおり２月２日にチェックアウトしようと思うのですが、 鍵はテーブルの上に置いておけばよいでしょうか？ それと同時に２月８日から３月７日までのアパートメ...

Original text

契約どおり２月２日にチェックアウトしようと思うのですが、
鍵はテーブルの上に置いておけばよいでしょうか？
それと同時に２月８日から３月７日までのアパートメントを探しています。
前回と同じようにディスカウントしてもらうことは出来ませんでしょうか？

翻訳 / 英語

I am going to check out on February 2nd as based on the contract.
Should I put the money on the table?
In the meanwhile, I am looking for an apartment that I can stay between
February 8th and March 7th.
May I ask you to give me a discount, which you did last time?

翻訳 / 英語

I'll check out on February 2nd following the contract, is it okay to leave the key on the table?
At the same time, I'm looking for an apartment from February 8th till March 7th.
Will you give discount same as the last time?

翻訳 / 英語

Following the contract, I am going to check-out on Feb 02.
Is it all right if I place the key on the table?
At the same time, I will look for an apartment to stay from Feb 08 to Mar 07.
Could you give me the discount same as the previous time?

翻訳 / 英語

We are thinking of checking out on February 2 as contracted. Can we leave the key on the table? Also, I'm looking for an apartment from February 8 to March 7. Can we get a discount like before?