[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 届いていない商品は、２カートン分で全部で216個になります。 調査をよろしくお願いします。

Original text

返信ありがとうございます。
届いていない商品は、２カートン分で全部で216個になります。
調査をよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
The products which have not arrived yet are 2 cartons or 216 units in total.
I would appreciate your close investigation of it.

翻訳 / 英語

Thank you for your email.
The items that have not arrived are 2 cartons: in total 216.
Please check the status of those items. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for the reply.
2 cartons, 216 pieces total haven't arrived.
I would like you to investigate that.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Products that have not arrived there 216 pieces and all product is in two cartons.
Would you like to check.