村上隆の五百羅漢図展 大型本
敗戦後の日本をテーマにオタク文化と日本の美術史を接続し、
「スーパーフラット」の発明から現代美術界に一大旋風を巻き起こした村上隆の新境地。
国内では14年ぶりの個展図録。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/01/27 19:35:59に投稿されました
Takashi Murakami: The 500 Arhats (Large Book)
With post-war Japan after its defeat as the theme, otaku culture and Japan's art history are linked
After the invention of "Super Flats", Mr Takashi Murakami's new field of activity became a huge wave that swept through the contemporary art scene.
His pictorial book pertaining to his personal exhibitions launched for the first time in 14 years within Japan.
hatamjpさんはこの翻訳を気に入りました
With post-war Japan after its defeat as the theme, otaku culture and Japan's art history are linked
After the invention of "Super Flats", Mr Takashi Murakami's new field of activity became a huge wave that swept through the contemporary art scene.
His pictorial book pertaining to his personal exhibitions launched for the first time in 14 years within Japan.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/01/27 20:28:59に投稿されました
The big book of Takashi Murakami's The 500 Arhats Exhibition
He combined geek culture with Japanese traditional art as for his theme of Japan after the defeat in World War II,
now this book is his new phase since he coined "Superflat" which had created a great sensation in the world of modern art.
It is Illustrated Edition of his solo exhibition for the first time in 10 years in Japan.
He combined geek culture with Japanese traditional art as for his theme of Japan after the defeat in World War II,
now this book is his new phase since he coined "Superflat" which had created a great sensation in the world of modern art.
It is Illustrated Edition of his solo exhibition for the first time in 10 years in Japan.
最後の文のfirst time in 10 years in Japanは14yearsの間違いです。申し訳ありません。