[英語から日本語への翻訳依頼] まだこのユニットの在庫があるか関心があります。教えてくれますか、とても関心がありますが、オークションの時間に間に合いませんでした。

Original text

Just curious if you still have this unit available? Can you let me know, I am very interested but had the wrong time on the auction.

翻訳 / 日本語

まだこのユニットの在庫があるか関心があります。教えてくれますか、とても関心がありますが、オークションの時間に間に合いませんでした。

翻訳 / 日本語

ちょっと興味があるんだけどまだこのユニット持ってるかな?教えてもらえるかな、とても興味があるんだけど間違った時間にオークションに載ってたんだ。