[日本語から英語への翻訳依頼] 見つかってしまったんですね(笑) 本当にオリビアはゴーフルが好きなんだね。 プレゼントにしてよかった。😊 髪型もとってもかわいいけど、、私は好きよ。

Original text

見つかってしまったんですね(笑)
本当にオリビアはゴーフルが好きなんだね。
プレゼントにしてよかった。😊
髪型もとってもかわいいけど、、私は好きよ。

翻訳 / 英語

You found it.lol.
Olivia really likes gaufre, doesn't she?
I'm glad that she likes the gift. : )
Her hair style is also very cute, but I like it.

翻訳 / 英語

So you did found out, lol.
You really like gaufre, don't you, Olivia?
I'm glad I've made that present. :)
I like your hairstyle, it's really cute.