4/5g パッケージの4g割合を増やして欲しいとお客様からオーダーが来てます。現在は5gの割合が多いみたいです。バキュームパッケージについては今回あなたに回答するまでに時間がかかりますので、今回は通常パッケージであなたに注文します。着色料のバラツキについて改善するように添加物の会社に聞いてます。
評価
61
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2016/01/20 14:40:28に投稿されました
The customer ordered asking 4/5g package to increase allocation of 4g. Currently, it seems like 5g is greater. Regarding vacuum package, it takes time to get back to you this time, so I'm ordering regular package this time. I'm asking food additive company to improve uneven artificial coloring.
評価
50
翻訳 / 日本語
- 2016/01/20 14:48:53に投稿されました
There are orders from customers who order 4/5g packages and want them to have a higher ratio of 4g ones. It seems they currently have more 5g ones. As having you answer about vacuum packaging would take time, I'll order regular packaging this time. I will ask the additive production company to correct the food coloring issues.
