Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] α-STATION「α-STATION 25th Anniversary Special Program KODA KUMI WINTER of LOVE...

This requests contains 147 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yangjingyue , lopezjoffrey ) and was completed in 2 hours 30 minutes .

Requested by nakagawasyota at 18 Jan 2016 at 17:49 1395 views

Time left: Finished

Copy

α-STATION「α-STATION 25th Anniversary Special Program KODA KUMI WINTER of LOVE in 京都駅ビル」

1月28日（木）15:00-15:55
1月19日に京都駅ビル前広場にて行われた公開収録の模様をオンエア！
お見逃しなく！

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 18 Jan 2016 at 19:33

α-STATION「α-STATION 25周年生日Special Program KODA KUMI WINTER of LOVE 在京都站

1月28日（星期五）15:00-15:55

1月19日在京都站有廣播公開錄音！
大家來吧！

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 18 Jan 2016 at 20:19

一月二十八日星期四直播在京都车站前的广场举行的公开摄影！
不要错过哦！

Review

Detail Read All

Client

nakagawasyota

Additional info

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime