[Translation from English to Japanese ] [joke] Once upon a time there were two muffins in the microwave. Suddenly, o...

This requests contains 183 characters and is related to the following tags: "friendly" . It has been translated 1 time by the following translator : ( ausgc ) .

Requested by naokey at 04 Jun 2009 at 16:43 3688 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

[joke]
Once upon a time there were two muffins in the microwave. Suddenly, on of the muffins says:
"Man it's hot in here!!!!"
The other muffin exclaims,
"Look a talking muffin!!!!"

ausgc
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 05 Jun 2009 at 08:42
昔々あるところで、2つのマフィンが電子レンジに入っていました。
唐突に片方の*マフィンが言いました。
「なあ、この中ってば暑いよなあ!」
するともう片方のマフィンが叫びました、
「見て見て、喋るマフィンだよ!」

*「on of the muffins」ではなくて、「one of the muffins」ですね

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime