[日本語から韓国語への翻訳依頼] バラードコレクションアルバム『WINTER of LOVE』、1月13日から「ｄヒッツ」にてアルバム独占先行配信決定！ スマートフォン向け定額制音楽配信...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

バラードコレクションアルバム『WINTER of LOVE』、1月13日から「ｄヒッツ」にてアルバム独占先行配信決定！

スマートフォン向け定額制音楽配信サービス「dヒッツ」にて、バラードコレクションアルバム「WINTER of LOVE」がPOWER PLAYに決定！
1月13日（水）5：00より、「WINTER of LOVE」に収録となる新曲「On And On」、「NO ME WITHOUT YOU」含む全17曲を独占先行配信！
お楽しみに！

翻訳 / 韓国語

발라드 컬렉션 앨범 "WINTER of LOVE", 1월 13일부터 'd힛츠(ｄヒッツ)'에서 앨범 독점 선행 배포 결정!

스마트 폰용 정액제 음악 배포 서비스 'd힛츠(ｄヒッツ)'에서, 발라드 컬렉션 앨범 'WINTER of LOVE'가 POWER PLAY로 결정!
1월 13일 (수) 5:00부터 'WINTER of LOVE'에 수록될 신곡 'On And On', 'NO ME WITHOUT YOU'를 포함한 총 17곡을 독점 선행 배포!
기대하세요!

翻訳 / 韓国語

발라드 컬렉션 앨범 <WINTER of LOVE>, 1월 13일부터 <ｄ힛츠>에서 앨범 독점 선행공개 결정!

스마트폰 전용 정액제 음악 공개 서비스 <d힛츠>에서 발라드 컬렉션 앨범 <WINTER of LOVE>가 POWER PLAY로 결정!
1월13일(수) 5:00부터 <WINTER of LOVE>에 수록된 신곡 "On And On", "NO ME WITHOUT YOU"를 포함한 총 17곡을 독점 선행 공개!
기대해 주세요!

Original text

【倖田來未『WINTER of LOVE』「ｄヒッツ」アルバム独占先行配信について】
■アルバムタイトル 『WINTER of LOVE』
（全楽曲を収録順にお聴きいただけます）
■独占先行配信期間 2016年1月13日(水)5:00～1月19日(火)23:59
■dヒッツ／倖田來未『WINTER of LOVE』URL
http://rd.music.docomomarket.ne.jp/dhits/kud/0113/
※URLは2016 年1月13日 5:00以降有効となります。

翻訳 / 韓国語

[KUMI KODA "WINTER of LOVE", 'd힛츠(ｄヒッツ)' 앨범 독점 선행 배포에 관하여]
■ 앨범 타이틀 "WINTER of LOVE"
(전곡을 수록 순서대로 들으실 수 있습니다.)
■ 독점 선행 배포 기간 2016년 1월 13일 (수) 5:00~1월 19일 (화) 23:59
■ d힛츠(ｄヒッツ)/KUMI KODA "WINTER of LOVE" URL
http://rd.music.docomomarket.ne.jp/dhits/kud/0113/
※ URL은 2016년 1월 13일 5:00부터 유효합니다.

翻訳 / 韓国語

【KUMI KODA "WINTER of LOVE" 'd 힛트' 앨범 독점 선행 배신에 관하여】
■ 앨범 타이틀 "WINTER of LOVE"
(전곡을 수록의 순서로 들으실 수 있습니다)
■ 독점 선행 배신 기간 2016년 1월 13일 (수) 5 : 00 ~ 1월 19일 (화) 23:59
■ d 힛트 / KUMI KODA "WINTER of LOVE"URL
http://rd.music.docomomarket.ne.jp/dhits/kud/0113/
※ URL은 2016년 1월 13일 5:00이후 사용할 수 있습니다.