[Translation from English to Japanese ] Thought it was meant to be pissing it down all weekend? It's sunny ere, blood...

This requests contains 119 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( beanjambun ) .

Requested by twitter at 14 Nov 2009 at 22:07 1432 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Thought it was meant to be pissing it down all weekend? It's sunny ere, bloody weathermen ppl, they never get it right!

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Nov 2009 at 23:41

週末ず〜っと雨が降り続くことになると思ったわけ？　晴れたじゃん。なんつ〜っ気象予報士、はずれてばっかじゃん！

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.