きれいでしょ！
このプロジェクションマッピングはホリデーシーズンのUSJの名物なんだ
この写真では伝わりにくいけど、クリスマスツリーも電飾数世界一で眩しいほどに美しく輝くんだよ
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/31 10:54:15に投稿されました
Beautiful, isn't it!
This projection mapping is a speciality of USJ for a holiday season.
It might not be clear on the picture but a Christmas tree has world best decorative illuminations in quantity and it shines brightly and beautifully.
djmiamusicaさんはこの翻訳を気に入りました
This projection mapping is a speciality of USJ for a holiday season.
It might not be clear on the picture but a Christmas tree has world best decorative illuminations in quantity and it shines brightly and beautifully.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/12/31 10:50:06に投稿されました
Isn't it beautiful?
The projection mapping is a special attraction of USJ during the holiday seasons.
This picture doesn't show this clearly, but the Christmas tree has the largest number of lights in the world, and its glare of lights are shining beautifully.
djmiamusicaさんはこの翻訳を気に入りました
The projection mapping is a special attraction of USJ during the holiday seasons.
This picture doesn't show this clearly, but the Christmas tree has the largest number of lights in the world, and its glare of lights are shining beautifully.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/12/31 11:08:21に投稿されました
Beautiful, isn't it!?
This projection mapping is Universal Studio Japan's speciality during holiday season.
With this photo, it's hard to tell, but the Christmas tree brightens up beautifully with the largest number number of lights in the world.
djmiamusicaさんはこの翻訳を気に入りました
This projection mapping is Universal Studio Japan's speciality during holiday season.
With this photo, it's hard to tell, but the Christmas tree brightens up beautifully with the largest number number of lights in the world.
