Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Korean ] Herring roe, seaweeds, dried squid with soy sauce Dried herring Salmon and ra...

This requests contains 481 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kspower , chloe2ne1 , rrrainbow ) and was completed in 5 hours 30 minutes .

Requested by yamamoto_a at 25 Dec 2015 at 17:54 3833 views
Time left: Finished

Herring roe, seaweeds, dried squid with soy sauce
Dried herring
Salmon and radish roll
Stewed water chestnuts
Pickled local grown vegetables
Grilled mackerel with egg sauce
Bamboo shoot
Angler liver, Seaweed
citrus soy sauce topping assorts of chili radish and chive
Grilled Rice Cake and vegetables
Vinegared dish
Soy bean curd
Sweet Miso taste
Shrimp and local grown vegetables
Rice in tea broth soup
Sweet White Beans sauce and Macha
Chicken Hot Pot
Chicken, Chinese cabbage
Mushrooms, vegetables

rrrainbow
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 25 Dec 2015 at 23:23
청어 알, 해초, 간장 말린 오징어
건조한 청어
연어와 단무지 롤
스튜 한 올방개
절인 지역 성장 야채
계란 소스와 구운 대서양 고등어
죽순
다랑어속의 간, 해조
감귤류의 간장 랑 칠리 무와 골 파
떡과 야채
식초로 만드는 요리
콩 두부
달콤한 미소
새우와 지역 성장 야채
차즈케
달콤한 콩 랑 말차
닭훠궈
닭고기, 배추
버섯, 야채
chloe2ne1
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 25 Dec 2015 at 23:28
청어알 미역 마른 오징어 간장 볶음
말린 청어
연어와 래디시 무 롤
오래 삶은 마름
로컬에서 키운 야채로 만든 피클
계란 소스를 곁들인 고등어 구이
죽순
아귀간, 미역
매콤한 무절임과 차이브를 토핑한 시트러스 간장 소스
떡 야채 구이
초절임 요리
두부
달달한 미소맛
새우와 로컬 야채
오챠즈케
달콤한 흰 콩 소스와 말차
닭볶음 요리
닭고기, 배추
버섯, 야채
kspower
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 25 Dec 2015 at 18:28
청어 알, 해초, 간장 맛 말린 오징어
말린 청어
연어와 무 롤
조림 물 밤
절인 시골 채소
달걀 소스와 구운 고등어
죽순
Angler 간, 해초
감귤 간장으로 토핑 한 칠 리 무, 쪽파의 무침
떡과 채소 구이
식초 요리
두부
달콤한 된장 맛
새우와 시골 채소
차 국물 수프 밥
달콤한 화이트 콩 소스와 말차
치킨 핫 파팟
닭고기, 배추
버섯, 채소

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime